XV

Ejecutado el crimen y abatido en parte el poderío de Paswan, aunque jamás aniquilado, Giaffir obtuvo el puesto de Abdalah. ¡Ah! Tú no sabes lo que en nuestro diván obtiene la riqueza, hasta en el ser más despreciable del mundo... Manchado con la sangre de su hermano, Giaffir consiguió posesionarse de todos los honores que habían sido conferidos a su víctima. Es cierto que para comprar los se vio precisado a agotar casi sus tesoros adquiridos por medio de infamias; pero la brecha fue reparada muy pronto. ¿Debo decirte de qué modo? Recorre esas campiñas y pregunta al miserable paisano si sus utilidades llegan a recompensar, los sudores de su frente. Ignoro la causa por que el cruel usurpador respetó mi existencia y me admitió en su palacio. La vergüenza, el arrepentimiento, los remordimientos, la confianza que inspira un niño, la necesidad de adoptar un hijo que el cielo no le había concedido, tal vez una misteriosa intriga o solamente un capricho..., he aquí acaso todo lo que habrá contribuido a salvar mi vida. Pero esta vida, querida Zuleika, no fue nunca dichosa ni tranquila; él no pudo nunca dominar su carácter despótico, y yo... yo no pude perdonarle nunca la sangre de mi padre.