XX

Voy a concluir, Zuleika. En el plazo convenido estuve aqui de vuelta, pues si no, hubiera peligrado la cabeza de mi guardián Harum. Pocos supieron, ninguno repitió que yo anduviera errante de isla en isla. Desde entonces, aunque separado de mis compañeros y sin abandonar más que raras veces estas costas, nada emprenden aquéllos sin mis avisos. Yo trazo el plan..., adjudico los despojos... Por fin, ya es hora de que tome una parte activa en esos trabajos. Pero el tiempo apremia y mi barca está dispuesta ... Decídete, dejemos detrás de nosotros el odio y el temor. ¡Mañana llega Osman con su acompañamiento; esta noche debe romperse tu cadena! ¡Si quieres salvar a ese bey orgulloso y quizá también al mismo que le ha dado el ser, partamos en este mismo momento, partamos! Si, por ventura, a pesar de lo que solemnemente me has prometido , intentases retractar tu juramento espontáneo..., entonces... permanezcamos...; yo me quedaré contigo... pero no para presenciar tu himeneo, sino para impedirlo a costa de mi vida.