VIII

La joven inclinó silenciosa la cabeza, y si sus ojos se llenaron de lágrimas, que sus comprimidos sentimientos lograron contener difícilmente; si sus mejillas se cubrieron alternativamente de palidez o de ardiente rubor, según las palabras de su padre llegaban como saetas a sus oídos, ¿qué podía revelar todo esto sino temores virginales? Es tan dulce una lágrima en los ojos de la hermosura, que el amor casi siente secarla con un beso; es tan dulce el rubor de la modestia, que la piedad misma parece que recela verlo desaparecer. Cualquiera que fuese la causa de esta emoción, Giaffir no la comprendió o aparentó no comprenderla. Dio tres palmadas; pidió su corcel convenientemente aparejado para un simple paseo, dejó el "tchibuk " adornado de pedrería, y rodeado de numeroso séquito, en el cual se distinguían los mamelucos y los intrépidos delhis, se puso en camino con el objeto de asistir a los ejercicios de la cortante cimitarra y del inofensivo "djerrid". El kistar-agá y sus eunucos negros quedaron paraguardar las macizas puertas del harén.