Era en el atardecer, hacia el  Poniente. El sol lanzaba unos  destellos vivos al ocultarse en un  macizo de nubes ya casi tocando el horizonte. El  dragón estaba echado sobre la montaña lejana con la cabeza hundida en las dos gruesas manos y sólo dejaba  perfilar sus dos orejas  puntiagudas.

De pronto  arqueó el  lomo como un gato que se  despereza y una  trompa  prominente colgó de su nariz, en tanto que la  extremidad de su  cauda larguísima,  caldeada por un fuego de  fragua, se  contraía dolorosamente. En un instante desapareció también, como si hubiera saltado fuera del mundo.