"Le casseur de pierres" La lanterne sourde |
|
Biografía de Jules Renard en Wikipedia | |
Le casseur de pierres |
− Pardon, mon ami, combien faut-il de temps pour aller de Corbigny à Saint-Révérien ? Le casseur de pierres lève la tête et, pesant sur sa masse, m’observe à travers le grillage de ses lunettes, sans répondre. Je répète la question. Il ne répond pas. − C’est un sourd-muet, pensé-je, et je continue mon chemin. J’ai fait à peine une centaine de mètres, que j’entends la voix du casseur de pierres. Il me rappelle et agite sa masse. Je reviens et il me dit : − Il vous faudra deux heures. − Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit tout de suite ? − Monsieur, m’explique le casseur de pierres, vous me demandez combien il faut de temps pour aller de Corbigny à Saint-Révérien. Vous avez une mauvaise façon d’interroger les gens. Il faut ce qu’il faut. Ça dépend de l’allure. Est-ce que je connais votre train, moi ? Alors je vous ai laissé aller. Je vous ai regardé marcher un bout de route. Ensuite j’ai compté, et maintenant je suis fixé ; je peux vous renseigner : il vous faudra deux heures. |
||
Obra en español | ||
Índice del Autor | ||
Cuentos Infantiles y Juveniles | ||
Textos Paralelos Bilingües |
|