Una noche
 Una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,
Una noche
 En que ardían en la sombra nupcial y húmeda las luciérnagas fantásticas,
A mi lado lentamente, contra mí ceñida, toda,
Muda y pálida
 Como si un presentimiento de amarguras infinitas,
 Hasta el más secreto fondo de las fibras te agitara,
 Por la senda florecida que atraviesa la llanura florecida
Caminabas,
Y la luna llena
 Por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,
Y tu sombra
Fina y lánguida,
Y mi sombra
 Por los rayos de la luna proyectada
 Sobre las arenas tristes
 De la senda se juntaban
Y eran una
Y eran una
 Y eran una sola sombra larga!
 Y eran una sola sombra larga!
 Y eran una sola sombra larga!
 

Esta noche
Solo, el alma
 Llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,
 Separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,
Por el infinito negro
Donde nuestra voz no alcanza,
Solo y mudo
Por la senda caminaba,
 Y se oían los ladridos de los perros a la luna,
A la luna pálida,
Y el chillido
De las ranas,
 Sentí frío, era el frío que tenían en la alcoba
 Tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
Entre las blancuras níveas
De las mortuorias sábanas!
 Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte
Era el frío de la nada...
Y mi sombra
 Por los rayos de la luna proyectada,
Iba sola,
Iba sola
¡Iba sola por la estepa solitaria!
Y tu sombra esbelta y ágil
Fina y lánguida,
 Como en esa noche tibia de la muerta primavera,
 Como en esa noche llena de murmullos de perfumes y de músicas de alas,
Se acercó y marchó con ella
Se acercó y marchó con ella,
 Se acercó y marchó con ella... ¡Oh las sombras enlazadas!
 ¡Oh las sombras que se buscan en las noches de negruras y de lágrimas!...