XI

¡No eres mi hermano! ¡Ah! ¡Retracta esas palabras, Selim! ¡Es decir, que quedaré sola en la tierra para llorar, no diré para maldecir...; para llorar el día que fuese testigo de mi nacimiento solitario! ¡Oh! ¡Ahora ya no me amarás como antes! Por algo sentía desfallecer mi corazón...; preveía esta desgracia! ¡Pero yo no puedo creerlo...; tú siempre verás en mí a tu hermana..., tu amiga..., tu Zuleika! ¿Podría suceder otra cosa? Porque, ¿me conducirías a este sitio para matarme acaso? ¿Tienes alguna venganza que tomar de mí? ¡Ahí tienes mi pecho, hiere! ¡Prefiero cien veces contarme en el número de los que han dejado de existir, a vivir en este mundo sin ser nada para ti, o merecer tu odio! ¡Ahora comprendo la causa que tenía mi padre para mostrarse constantemente tu enemigo!... Y yo, yo , ¡ay de mí!, soy la hija de ese Giaffir por quien has side despreciado, humillado. ¡Selim, Selim, si no soy tu hermana y te dignas respetar mi vida..., permíteme ser tu esclava!