En muladar andaba un gallo, cerca del río
y, cuando allí escarbaba, en mañana de frío,
halló un zafir tallado, nunca vio tal avío.

Dijo el gallo, admirado, en su seso vacío:
"Más quisiera de trigo o de uvas un grano
que a ti y a otros cien como tú en la mi mano".
El zafir contestó; "Te aseguro, villano, que, si me conocieras, estarías ufano.

Si me encontrase hoy quien hallarme debía,
si pudiera tenerme el que me conocía,
el que ves entre estiércol mucho reluciría,
¡ni comprendes ni sabes lo que merecería!

(Del "Libro del Buen amor" escrito en 1330)